{"id":261,"date":"2021-12-16T10:13:00","date_gmt":"2021-12-16T09:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/?p=261"},"modified":"2026-10-02T10:24:16","modified_gmt":"2026-10-02T08:24:16","slug":"reglement-ce-n-338-97-modifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/reglement-ce-n-338-97-modifications\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement (CE) n\u00b0 338\/97 : modifications"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/Commission-Europeenne.jpg\" alt=\"Commission Europ\u00e9enne\" class=\"wp-image-262\" srcset=\"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/Commission-Europeenne.jpg 1280w, https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/Commission-Europeenne-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/Commission-Europeenne-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/Commission-Europeenne-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/Commission-Europeenne-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Commission Europ\u00e9enne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le 16 d\u00e9cembre 2021, le r\u00e8glement (UE) 2021\/2280 de la Commission a modifi\u00e9 le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 338\/97 relatif \u00e0 la protection des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages par le contr\u00f4le de leur commerce et le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 865\/2006 de la Commission portant modalit\u00e9 d\u2019application du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 338\/97 du Conseil.<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Parmi les modifications nous concernant :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re concerne certains fringillid\u00e9s ainsi que d\u2019autres&nbsp;familles&nbsp;d\u2019oiseaux&nbsp;prot\u00e9g\u00e9s sur le territoire national <em>(arr\u00eat\u00e9 du 29 octobre 2009)<\/em> qui sont d\u00e9sormais repris&nbsp;en annexe III de la Convention de Washington <em>(pour les populations de l\u2019Ukraine)<\/em>. Cette situation nouvelle&nbsp;n\u2019entrainera pas de changement notable au niveau de leur d\u00e9tention puisque ces esp\u00e8ces sont soit soumises \u00e0 d\u00e9claration de d\u00e9tention <em>(jusqu\u2019\u00e0 6 sp\u00e9cimens)<\/em>, ou \u00e0&nbsp;Certificat de capacit\u00e9 et ouverture d\u2019\u00e9tablissement d\u00e8s le 7<sup>i\u00e8me<\/sup> sp\u00e9cimen, le marquage obligatoire ainsi que l\u2019enregistrement sur le fichier national I-fap restant une obligation dans les deux cas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconde concerne l\u2019annexe D qui est constitu\u00e9e d\u2019esp\u00e8ces qui ne sont pas inscrites \u00e0 la CITES mais pour lesquelles l\u2019UE consid\u00e8re que les volumes d\u2019importation justifient une surveillance. L\u2019arr\u00eat des importations d\u2019oiseaux de pays tiers \u00e9tant act\u00e9e depuis des ann\u00e9es, cette surveillance&nbsp;n\u2019a&nbsp;plus de raison d\u2019\u00eatre pour les esp\u00e8ces concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, \u00e0 l\u2019avenir, \u00e0 l\u2019occasion de d\u00e9placements pour des championnats internationaux se d\u00e9roulant dans des pays tiers,&nbsp;ces esp\u00e8ces requerront des certificats CITES d\u2019import\/export.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les esp\u00e8ces list\u00e9es ci-dessous sont donc retir\u00e9es de l\u2019annexe D et ne sont&nbsp;plus d\u00e9sormais&nbsp;soumises \u00e0 marquage obligatoire et enregistrement sur le fichier national I-fap, toutefois, l\u2019obligation de marquage et d\u2019enregistrement demeurent pour les esp\u00e8ces fran\u00e7aises d\u2019outre-mer comme par exemple le Hocco alector (Guyane).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Esp\u00e8ces d\u00e9sormais exclues de l\u2019annexe D du r\u00e8glement (CE) 338\/97 au 1er janvier 2022 :<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Colombid\u00e9s :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Columba oenops<\/em> (Pigeon du P\u00e9rou), <em>Didunculus strigirostris<\/em> (Diduncule strigirostre \u00e9galement appel\u00e9 manum\u00e9a),&nbsp;<em>Ducula pickeringii<\/em> (Carpophage de Pickering), <em>Gallicolumba crinigera<\/em> (Gallicolombe de Bartlett), <em>Ptilinopus marchei<\/em> (Ptilope de Marche), <em>Turacoena modesta<\/em> (Phasianelle modeste)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Galliformes :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoccos et P\u00e9n\u00e9lopes (Cracid\u00e9s) : <em>Crax alector<\/em> (Hocco alector), <em>Pauxi unicornis<\/em> (Hocco unicorne), <em>Penelope pileata<\/em> (P\u00e9n\u00e9lope \u00e0 poitrine rousse)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9gapoiid\u00e9s :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Eulipoa wallacei<\/em> (M\u00e9gapode de Wallace)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Torqueoles <strong>:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Arborophila gingica<\/em> (Torqu\u00e9ole de Sonnerat \u2013 Gingi)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Phasianid\u00e9s <strong>:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lophura bulweri<\/em> (Faisan de Bulwer), <em>Lophura diardi<\/em> (Faisan pr\u00e9lat), <em>Lophura inornata<\/em> (Faisan de Salvadori)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pass\u00e9riformes <strong>:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bombycilla japonica<\/em> (Jaseur du Japon), <em>Cyanocorax caeruleus<\/em> (Geai azur\u00e9), <em>Cyanocorax dickeyi<\/em> (Geai panach\u00e9), <em>Procnias nudicollis<\/em> (Araponga \u00e0 gorge nue), <em>Dacnis nigripes<\/em> (Dacnis \u00e0 pattes noires), <em>Sporophila falcirostris<\/em> (Sporophile de Temminck), <em>Sporophila frontalis<\/em> (&nbsp;Sporophile \u00e0 front blanc), <em>Sporophila hypochroma<\/em> (Sporophile \u00e0 croupion roux), <em>Sporophila palustris<\/em> (Sporophile des marais) , <em>Amandava amandava<\/em> (Bengali rouge), <em>Cryptospiza reichenovii<\/em> (S\u00e9n\u00e9gali de Reichenow), <em>Erythrura coloria<\/em> (Diamant de Mindanao), <em>Erythrura viridifacies<\/em> (Diamant de Lu\u00e7on), <em>Estrilda quartinia<\/em> (Astrild \u00e0 ventre jaune souvent commercialis\u00e9e en tant qu\u2019<em>Estrilda melanotis<\/em>), <em>Hypargos niveoguttatus<\/em> (S\u00e9n\u00e9gali enflamm\u00e9 ou Amarante enflamm\u00e9e), <em>Lonchura griseicapilla<\/em> (Capucin \u00e0 t\u00eate grise), <em>Lonchura punctulata<\/em> (Capucin damier), <em>Lonchura stygia<\/em> (Capucin noir), <em>Carduelis ambigua<\/em> (Verdier d\u2019Oustalet \u2013 Verdier \u00e0 t\u00eate noire), <em>Carduelis atrata<\/em> (Chardonneret noir \u2013 Tarin noir), <em>Kozlowia roborowskii<\/em> (Roselin de Roborowski), <em>Pyrrhula erythaca<\/em> (Bouvreuil \u00e0 t\u00eate grise), <em>Serinus canicollis<\/em> (Serin du Cap), <em>Serinus citrinelloides hypostictus<\/em> (Serin d\u2019Abyssinie souvent commercialis\u00e9e en tant que <em>Serinus citrinelloides<\/em>), <em>Sturnella militaris<\/em> (Sturnelle militaire), <em>Cochoa azurea<\/em> (Cochoa azur\u00e9), <em>Cochoa purpurea<\/em> (Cochoa pourpr\u00e9), <em>Garrulax formosus<\/em> (Garrulaxe&nbsp;\u00e9l\u00e9gant), <em>Garrulax galbanus<\/em> (Garrulaxe \u00e0 gorge jaune), <em>Garrulax milnei<\/em> (Garrulaxe \u00e0 queue rouge), <em>Niltava davidi<\/em> (Gobemouche de David), <em>Stachyris whiteheadi<\/em> (Babbler \u00e0 face marron), <em>Swynnertonia swynnertoni<\/em>&nbsp;(Rougegorge de Swynnerton \u00e9galement appel\u00e9e <em>Pogonicichla swynnertoni<\/em>), <em>Turdus dissimilis<\/em> (Merle \u00e0 poitrine noire), <em>Pitta nipalensis<\/em> (&nbsp;Br\u00e8ve \u00e0 nuque bleue), <em>Pitta steerii<\/em> (Br\u00e8ve de Steere), <em>Sitta magna<\/em> (Sittelle g\u00e9ante), <em>Sitta yunnanensis<\/em> (Sittelle du Yunnan),&nbsp; <em>Lamprotornis regius<\/em> (Choucador royal), <em>Mino dumontii<\/em> (Mino de Dumont) et <em>Sturnus erythropygius<\/em> (\u00c9tourneau \u00e0 t\u00eate blanche).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous restons \u00e0 votre disposition si besoin pour tout compl\u00e9ment d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021R2280&amp;qid=1643638196766&amp;from=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter le texte<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16 d\u00e9cembre 2021, le r\u00e8glement (UE) 2021\/2280 de la Commission a modifi\u00e9 le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 338\/97 relatif \u00e0 la protection des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages par le contr\u00f4le de leur commerce et le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 865\/2006 de la Commission portant modalit\u00e9 d\u2019application du r\u00e8glement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[26,27,28,29],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglementation","category-texte-legislatif","tag-cites","tag-especes","tag-faune-sauvage","tag-protection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ornithologies.fr\/blog\/protection\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}